Шагал биография на английском

Form 10. Unit 5. Lesson 2

MARC CHAGALL

READING – COMPREHENSION TEST

I. Find in the text English equivalents:

Отношения, несмотря на бедность, сильная ссора, дружелюбное окружение, был назначен,  родился, богатые впечатления, неустойчивые времена, сильное влияние, известный во всем мире, его Родина, серия работ, главная выставка, мало художников.

II. Who in the story is:

1. Marc Chagalla. Chagall’s wife
2. Bellab. Tolstoy’s daughter
3. Nijinskyc. Chagall’s friend
4. Verad. dancer
5. Leon Bakste. painter

III. What events happened in:

1.1887a. died
2. 1906b. found a patron
3. 1914c. was born
4. 1910d. left for St. Petersburg
5. 1985e. sent paintings to the avant-garde exhibition

IV. Say if the statements are TRUE or FALSE:

  1. Chagall’s childhood was poor and unhappy.
  2. He learned the piano.
  3. Chagall’s parents supported his dream to become an artist.
  4. He painted all his famous works in Paris.
  5. The style of Chagall’s artwork is Cubism.
  6. During the war he resided in Belarus.
  7. In 1914 Chagall sent a few paintings to the avant-garde exhibitions in Russia.
  8. In 1917 he was appointed director of the Fr

    Марк Шагал - Над городом/ описание картины на английском языке

    Chagal, Mark Zakharovich
    Over the City
    1914–1918
    oil on canvas
    141 х 197
    In his painting Over the City, Chagal and his wife Bella appear to be flying over Vitebsk while leaving in the space of Earth’s gravity the little houses sinking to one side. The principle theme of Chagal’s work is “the time of man.” He understood this to mean “man and his recollections, his reflections as something at the same time both existing and visible. It is a single being. And I portray it.” Therefore, the place allotted to any of the personages does not need to follow any laws of logic or physics and the figurative world loses its self-sufficiency and becomes only a pretext for expressing experiences. His ability to combine the lofty with the ordinary was one of the specific qualities of Chagal’s art. Even when depicting two lovers hovering over the city and daily life, the artist does not forget about details. Bella’s slippers, the lace of her dress, the very prosaic scene from life – all of this does not detract from the sense of the flight of these souls in love.

    http ://www .tretyakovgallery .ru/en/collection/_show/image/_id

    Marc Chagall's biography as the basis of understanding his work (in the system of a studying course history of arts) Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

    13.00.00 - ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

    УДК 7.03

    АБДУРАЗАКОВА Е.Р.

    кандидат филологических наук, доцент, кафедра изобразительного искусства и дизайна, Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема E-mail: [email protected] АБДУРАЗАКОВА Д.С.

    магистрант, кафедра европейских и восточных языков, Приамурский государственный университет имени Шолом-Алейхема E-mail: [email protected]

    UDC 7.03

    ABDURAZAKOVA E.R.

    Candidate of philological sciences, associate professor, department of art and design, Sholom-Aleichem Priamursky

    State University E-mail: [email protected] ABDURAZAKOVA D.S. Postgraduate, Sholom-Aleichem Priamursky State University

    E-mail: [email protected]

    БИОГРАФИЯ МАРКА ШАГАЛА КАК ОСНОВА ПОНИМАНИЯ ЕГО ТВОРЧЕСТВА (В СИСТЕМЕ ПРЕПОДАВАНИЯ КУРСА «ИСТОРИЯ ИСКУССТВ»)

    MARC CHAGALL'S BIOGRAPHY AS THE BASIS OF UNDERSTANDING HIS WORK (IN THE SYSTEM OF A STUDYING COURSE HISTORY OF ARTS)

    Статья посвящена биографии Марка Захаровича Шагала, чье творчест

    Биография Марка Шагала на английском | The Elusive Marc Chagall


    Marc Chagall's
    Midsummer Night's Dream

    Marc Chagall (1887-1985) was a pioneer of modernism. Also he was a vey unusual person. Chagall gave one biographer the impression that he was “always slightly hallucinating.” Chagall himself said he was a dreamer who never woke up.

    Марк Шагал (1887-1985) стал пионером модернизма и был очень необычным человеком. У одного биографа осталось впечатление, что Марк Шагал "постоянно находился в лёгкой галлюцинации". Шагал и сам называл себя мечтателем, который никогда не просыпается.

    Movcha (Moses) Chagall was, as he put it, “born dead” on July 7, 1887, in the Belorussian town of Vitebsk, near the Polish border. His distraught family pricked the limp body of their firstborn with needles to try to stimulate a response. With that rude introduction to life, it’s no wonder that Marc stuttered as a boy and was subject to fainting. “I was scared of growing up. Even in my twenties I preferred dreaming about love and painting it in my pictures,” he said.

    Мойша (Моисей) Шагал, как он сам говорил, "родился мёртвым" 7 июля 1887 года в белорусском городе Витебске, недалеко от границы с Пол

    .