Биография брендоева

Владимир
Брендоев

Колесо жизни

 

Крутится жизни-бытья колесо

ночью и днём, даже если задремлешь.

Шар земной крутится, звёздный песок,

крутится всё, чему в мире ты внемлешь.

 

Крутится трудолюбивый народ,

кто побогаче, и тот, кто с долгами,

тот, кто счастливый, и тот, кто забот

не избывает, умывшись слезами.

 

Годы, как вёрсты. И жизнь, словно путь:

не угадаешь, как долго продлится.

Время идёт, колесо как-нибудь

бьёт колею и летит, словно птица.

 

След колеса, если ровен и прям,

наших детей приведёт сразу к счастью.

Но, может, в жизни другим колеям

следовать стоит, хотя бы отчасти

 

и не искать в жизни лёгких путей:

лёгкое – значит, пустое, удача –

птица пугливая, что без затей

вырвется в небо, судьбу околпачив.

 

Только трудом, сквозь солёнейший пот,

тяжесть дороги даст долгие годы.

В детях и внуках продолжится род.

Длятся дороги, кружатся восходы.

к началу

Русская версия  |  Suomi

Владимир Егорович БРЕНДОЕВ. Республика Карелия

Федулова Галина Михайловна,

заведующая отделом национальной
и краеведческой литературы

Олонецкой национальной библиотеки

 

Добрый след на земле (Краткая справка о жизни и творчестве В. Е. Брендоева)

 

В литературе Карелии возрождается карело-язычная поэзия. И первым, кто начал писать стихи на ливвиковском наречии карельского языка, стал поэт В. Брендоев.

Владимир Егорович Брендоев родился 6 сентября 1931 года в деревне Бережная, входящей ныне в состав деревни Самбатукса Олонецкого района. Отец его занимался земледелием, а с началом принудительной коллективизации с семьей уехал из родных мест, столярничал. Детские годы Владимира Егоровича прошли в Петергофе.

В начале Великой Отечественной войны мать будущего писателя Мария Ивановна вместе с детьми возвратилась в Карелию, в деревню Сюрья близ Мегреги Олонецкого района. Отец – Егор Семенович ушел на фронт. Во время оккупации Владимир посещал финскую школу, в совершенстве овладел финским языком, а с матерью и местными жителями разговаривал на ливвиковском наречии карельского языка.

 

После войн

Есть радость: домой возвращаться…


День рождения карельского поэта Владимира Брендоева отмечали в Олонецком районе 6 сентября. В 2001 году ему исполнилось бы 70 лет. В Олонецкой национальной библиотеке был разработан проект фестиваля карельской поэзии Здесь родины моей начало , его авторы - Мария Леонтьева и Галина Федулова. Идею поддержали администрация местного самоуправления района, учреждения культуры и общественные организации, Министерство культуры РК, Комитет по национальной политике РК, спонсоры и побратимские общества Финляндии.

С Брендоева, по сути, начались письменная карельская поэзия и проза, а музыкальностью стиха, его проникновением в суть человеческих переживаний он вполне может считаться карельским Есениным:

Есть в мире извечное счастье -

знакомые межи топтать,

есть радость: домой возвращаться,

и видеть,

и слышать опять

все то же святое,

родное

в родимом карельском селе:

простые дома чередою

на скудной, но милой земле.

Над баньками дым по субботам,

и дом, и дощатый настил,

и ель, что согнули заботы,

у дедовских тихих могил …

(Перевод Армаса Мишина)

Брендоев работал матросом, боцманом, штурманом, ходил в Балтийское, Баренце

А ВМЕСТЕ ВСЁ — НАЗВАНЬЕ НОСИТ ЖИЗНЬ

«К лицу поэту в октябре рождаться», написала в своём стихотворении Ирэна Сергеева. И, кто знаком с Георгием Чернобровкиным, его творчеством, согласятся с этим. Имя Георгия Чернобровкина хорошо известно в Карелии. Здесь он родился, учился, женился, здесь работает и пишет стихи.

Поэт, переводчик, член Союза писателей России с 2008 года. Призёр международного литературного конкурса «1-й открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии – 2012», удостоен звания «Человек года Республики Карелия» (2008 г.). В 2017 году стал лауреатом литературной премии им. Владимира Брендоева за большой личный вклад в развитие республиканского фестиваля «Здесь родины моей начало», поэтическое творчество, переводы карелоязычных поэтов. А ещё человек, умеющий поддержать в трудной ситуации, умеющий шутить и ценить юмор.

Многие помнят Георгия и как актёра Олонецкого народного театра. Сюда он пришёл со школьной скамьи, и ему удавались разные роли: и психологически сложные, и комедийные. У Георгия Ивановича много наград за актёрские работы. На сцене отыграно 30 сезонов, и каждая роль пропущена через сердце и душу. А как иначе?!

Георгий Иванович Чернобровкин &mdash

.